今更だけど、トゥートの語尾のドンってdone.って意味で使うわけじゃないのね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。