勘違いしてたけど、Insta360 Studioに付いてるPremiereプラグインってinsvをPremiereに読み込ませるだけもので、エクステンションのNo-Stitcherとは別物みたい。
No-Stitcherはカメラが6個とか付いてるInsta360Pro用で、これがエクステンションに現れないからインストール出来てないと思い込んでた。