こちらのトゥートでTweetbot5のアイコンが変更出来る（要：課金みたいですが）ことを知りました、ありがとうございました。
しかし、アプリ内の設定でホーム画面のアイコンが変わるって、初体験です。