SNSで海外の方からコメントを頂いた時に、thank youくらいしか思い浮かばず、あるいは🔥みたいなので濁してたのが、
友人にはぶっちゃけて話しちゃうみたいな感覚で、誠意を持ってしっかり返答するというのを、DeepLを使って調べながらやってみたら、これが結構おもしろい。

日本語で頭に浮かんでいる言いたいことや感覚が、英語の文章としてしっくり来た時に、とても美しさを感じます。