ダイソーの「Mini size ビニールネットケース 」が、GoProのバッテリー(2個)にぴったりサイズでした。
(添付の画像では、白い互換バッテリーを入れてます)
取り出し用のベロがケースのファスナー側に来るように入れて、利用後は逆さまに入れることで、使用済か管理できます。