iOSのマストドンクライアント、metatext、いい感じです。
・・相変わらず通知はこのアプリでも来ませんが。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。