他インスタンスでも鯖管がおっしゃっていましたのでやっぱりそうなんですよね。

→引用
ストレージを圧迫するのが、他サーバの画像ファイル達。これらはキャッシュとして自サーバに保存されるので定期的に削除しないと結構な容量に。。

グルドン外連合関連の画像ファイルのキャッシュがどんなもんかはよくわからないですがまあ怪しい原因な予感ですかね。