やったことないけど、Githubのwikiは実態はただのgitリポジトリだから、git rebaseで過去の歴史を書きかえられるはず。
> guruwikiにこわいこと書けない