右ボタンに右クリックを割り当てればいいのでは？
@pomezoo 僕が苦手だった、真っ白で真ん中に小さ～なクリクリが付いてるやつにも、右ボタンはあります。
@pomezoo 外側が透明で中が黒い「Pro Mouse」には、なかったです（いま、確認しました。
@pomezoo こちらの記事によると、Mighty Mouse（これが僕の苦手なやつです）が初のマルチボタンマウスみたいですね。
アップル初のマルチボタンマウス――Mighty Mouseをいじってみた
https://www.itmedia.co.jp/pcupdate/articles/0508/11/news018.html
@pomezoo 純正というのは、MagicMouseという事でよろしいでしょうか？かなり以前のマウスから右ボタン、ありますよ。