Google HomeというかGoogle Assistantの英語版にはPodcastというアクションがあって、それはGoogle Play MusicのPodcast機能を呼び出すもの。
日本語のMusicにはPodcast機能がないので、おのずと日本語版Homeでは使えないという。