"英語師匠に「イエス・サー（Yes Sir）」と「アイ・サー（Aye Sir）」は海軍英語において全く意味が違うんだよと教えてもらう。 だから海軍基準のスタトレ宇宙艦隊で、カークの「ワープ2で発進」という『命令』に操舵士のスールーはいつも「Aye Sir」と返して「Yes Sir」とは返さないのか…" https://twitter.com/gemisch_yasaka/status/1091024977287999488