Google Earth Studioはレンダリング結果を単純にjpeg連番でzipにしてダウンロードする方式なので、連番が扱えるツールならそれこそffmpegでも動画ファイル形式変換は可能なはず。