今日は幕張メッセで展示会に行ってきたのですが、そこでSOUCENEXTのPOCKETALKが展示されて、冷やかしのつもりで説明を聞いきました。さんまさんがCMで出てる小さいな翻訳機のアレです。実際に説明を受けての感想ですが、たまげました！日本語＝英語はほぼ完璧に翻訳してくれます。翻訳こんにゃくor C3P0のレベルです。私は20代に7年間米国に住んでたので、そこそこ英語がわかるのですが、本当に感心する翻訳の精度です。単体で翻訳するのではなく、小さな端末にSIMが入ってて(WiFiも可）、そこに話しかけると、音声認識されたデータ、それがどこかに飛んで行って、、戻ってきて、翻訳してくれます。それを、24,880円で世界中（74ヶ国語対応）で2年間使い放題とのことで、早速、帰りにビッグカメラで買って、帰宅後は中国語がちょっとわかる家内と驚愕してます。はっきり行ってSiriより反応が良かったりしますｗ