ヤマト運輸の発送元表示がある/ないの件について。

Webやクロネコメンバーズを用いて送り状を起票している場合は、ヤマト運輸側のシステムに情報が事前登録されるため、発送人情報が分かるようになっています。
そのため、LINEやメールの通知サービスにも発送元情報が載ります。
（ガジェット購入時などの法人発送の場合、大口契約を結んでいるためこのケースが多いです。）

一方従来の複写式伝票で起票された場合は、
情報が事前登録されないため、発送元がわからない状態でいきなり届くことが殆どです。

ご家族同士で荷物を送る/受け取る場合は、双方でクロネコメンバーズに登録して、荷物発送などの各種サービスを利用すると、先述のような通知や割引サービスなども利用できるかなと思います。