この話、任天堂とその他のゲーム機の両方とも遊んでると確実に混乱するから、結論に書いてある「慣れる」というのは難しいのではないかと思う。システムワイドでボタン配置をカスタムできる仕組みか、コントローラー自体のボタン配置が変更できる仕組みが必要。

Xboxはそれができるので、僕が慣れ切ってしまった任天堂配置に合わせてるんだけど、時折カスタムが効かない場面があったり、画面上でボタンの配置が描いてあるケースがあるので、完璧ではない。でも混乱は少ない。

https://www.watch.impress.co.jp/docs/series/nishida/1289191.html