自分のとこではこういう現象は出てないですね。端末の画面サイズによるのかな。XS Maxでは問題なさそう。https://mstdn.guru/@auxin/103807355881567809
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。