あれって本来の発言と違ったんだ

"さらに出演者の発言の一部が殊更に切り取られ、特定の思想・信条に対する否定的な意見を表明しているかのように引用し、発言の真意及び動画の本来の内容・メッセージとはかけ離れた形で拡散されていると指摘。"

堀井雄二氏と鳥嶋和彦氏出演番組の『ドラクエ3』一部表現変更にまつわる発言の海外での「誤訳」切り抜きめぐり…拡散防止のお願いへ https://www.gamespark.jp/article/2024/10/03/145685.html