Windows 7でMS-IMEがダメだと思ったときは、Office IME 2010がインストールされているか確認
http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=30390
Office 2013/2016の場合、IMEが更新されないので、別途これのインストールが必要