https://x.com/setsunann_vocal/status/1454742555275390980?s=61&t=6CCwNsxzLQqC5xqIWMii2Q
即売会の話なんだけど、「スペースで手伝う人」の呼び方について
日本→売り子
台湾→精霊
台湾では「売り子募集」は「精霊募集」と言います
@furoneko 売り子といえば、こんな話が出ているようです。
@mint531 いつの間にかじゃなくて元から近い意味があります
うり こ 【売（り）子】
①商店・デパート・駅などで商品を売る仕事をする人。「デパートの売（り）子」
②男色を業とする者。「此所も—・浮世比丘尼のあつまり／浮世草子・好色一代男」
