星矢のバトルって

「二者が棒立ちの状態でダラダラ喋り続け、時々どちらかが必殺技をぶちかまして相手を吹っ飛ばすのを、一方がダウンするまで繰り返す」

というのが正な訳で、ファンとしてはそういうのを見たいんだけど、これを忠実に映像化したら相当だるい出来になるのは目に見えてる。 https://twitter.com/igacrystal/status/1655528640007012353?s=12&t=FUqdqLa8RhdIGtkgfh7Ucw