OBSでStream Deckを使うときに必要なプラグインに関しては、OBSをインストールした状態でStream Deckのユーティリティをインストールすると自動で入るはず。
あとは、ホットキーをOBS側に設定すればもっと高度な操作も可能だし、サウンドボードのボタンを設定すればポン出しも出来たりする。
6ボタンのStream Deck Miniもあるよ。