お母様に宛先住所、送り主住所をラベル印刷したものを渡せれば、作業が軽減されますね。リハビリの一環という目的からは少し外れてしまいますが ^^;
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。