海外のゲストが多い時の乱取りで、師範が
「今日は人が多くてスペースとれないので、軽く目慣らしで」
と日本語で言うんだけど。内心
「師範、こいつら日本語ちゃんと通じてるんですか？こいつらの言葉で、メナラシ＝殺してもOKみたいな意味だったらどうするんですか」
とか思いながらやってました。