腱鞘炎、単純に考えれば炎症なわけだから冷やす。慢性になったら温めるのもよし。(そう単純ではないんだろうけども)

打鍵するなら伸筋群に気をつけるべきだと思います
手根管症候群にも注意