YouTubeの自動字幕は解析能力高いなーと思ってました。
自分のもっさりした声質&栃木訛りもいい感じで日本語化してくれてます。たまーに英語圏と思しき方からコメントついて「日本語わかってんのかな?」と不思議に思ってたんですが、自分の喋りを英語字幕にして変換して見てくださっていたんだろうなーと。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。