tootdonというクライアント入れてみた。
まあまあ使いやすいかな。

Tootdon - トゥート検索対応アプリ for Mastodon (マストドン) by MobiRocket, Inc.
https://appsto.re/jp/J9PFjb.i