どこの企業もそうなのかもしれないですが、Appleって新機能のリクエストみたいなのは受け付けてないんですね。
https://www.apple.com/jp/legal/intellectual-property/policies/ideas.html
とはいえ、和訳の機能はどうしてもApple Musicに欲しい・・・