④半分達成
思ったよりフォトの編集速度は変わらなかったので、モニタがきれいなimacで引き続き。
ライブラリ共有もやってみたが、Macstadio側がロック開放してくれず、素直にiCloud同期にすることに。
キャッシュサーバー設定しているお陰か、同期はストレスフリーです。
ユニバーサルコントロールが隣に置いているのに効かないので、Lightningケーブルをマウスに差し替えながら接続先を変更はちと微妙。

⑤NG
airplayはマウスカーソルの遅延、画面共有は動画再生時の処理落ち。Thunderbolt3接続で爆速のイーサから繋いでもHDMI接続のモニタリプレースにはできなかった。
なんと言っても両方4Kまでしか認識しないので5Kの画面に引き伸ばされると画像が粗くなる。

最良の方法は、MacStidioで編集した動画を再生する際にairplayでiMacで動画再生すること。
これなら一番きれいに動画表示できる。

安価なHDRモニタが登場する日を楽しみにしたいと思います。