ファームウェアの提供が中止されています。
Apple、有線接続ロスレスオーディオ再生に対応したAirPods Max (USB-C)用ファームウェア 7E99を配布開始
https://www.macotakara.jp/etc/support/entry-48682.html