Hiragino Kaku Gothic StdN W8は、書類をサポートするために使えるフォントに扱いが変更されたため、Google Chromeでの表示が変わる場合があります。

macOS Catalina：組み込まれているフォントについて
http://www.macotakara.jp/blog/mac_os_x/entry-38589.html