macOS Catalinaでは、システムボリュームはリードオンリーとなり、アプリが読み込み/書き込みできるのは、ユーザーデーターとアプリボリュームだけになります。この２つは仮想ボリュームで分かれています。iOSと一緒ですね。