Mac用のストレージ整理にはいつもGrandPerspective使ってます。
https://sourceforge.net/projects/grandperspectiv/

HDD内のファイルを可視化する物で、サイズが大きいほど容量があります。
iPhone/iPadのバックアップとか意外な物で埋まってる事がありますよ