IFTTT-Gmail連携の件、zapierに乗り換えて運用できそうです。
DropboxじゃなくてGoogleドライブに拡張子変更オプションで保存して、グラフ化までのステップが短縮できそう🙂