英語だと元々drag and dropって言ってたのかな？
でもSystem 7より前はドラッグして離すとか単にドラッグって書いてた気がする
何でもかんでもドラッグ&ドロップって書き始めたのはWindows95以降にGUIを知らなかったひとが記事を書くようになってからの印象