Mac（少なくとも昔のMac）はボタンのキャプションは機能を表すというルール
オンって書いてあったらオンになる
▶️は再生（再生中ではない）
⏹️は停止（停止中ではない）