これ以前もIPv6だと制限されてなかったのでWi-Fi-5のときも苦労がなかった

IIJmioひかりでは基本的に速度制限されることはありません。 2019年9月まではアップロードの容量が1日15GBを超えた場合に制限がかかっていましたが、2019年10月以降は廃止されています。
https://internet-ambassador.com/iijmio-hikari