今時は電子シャッターと聞けばイメージセンサーの回路の働きによるシャッター機能を思い浮かべて物理的なシャッターを機械式シャッターと呼びますが
デジタルカメラ以前は電子制御された物理的なシャッターを電子シャッターって呼んでたんですよ
当然の様に機械式シャッターは機械的に制御されたシャッターのことね
こういう面倒くさい話にインターネット老人会みたいな名前付いてるのかな？