PowerToys とは別に Microsoft Garage っていうのもやってますね。
Mouse without Borders が気になってますが、Logicool Flow で同じようなことが出来てるので変えるかどうかは悩みどころです。
https://www.microsoft.com/en-us/garage/