スペインでは普通にパイロットのボールペンが売っています。よって日本と同じように自分の机の上に置いておいたボールペンがいつの間にか同僚のペン立てに移動していることは普通です(４色ボールペンは珍しいので移動しません)。