日本語って読み方や言葉の意味が変わりやすかったり、新しい言葉が頻繁に出てくるのでしょうがないんじゃないかな。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。