macOSの入力ソースの設定の「Shiftキーの動作」を「英字モードに入る」にしてるんだけど、Catalinaになってからライブ変換を有効にしてるとまともに動作しない

たとえば
Windows
って打つと
Windo w
となる

これって何か設定で治るものなのかな？
それともCatalinaがおバカになったのかな？

ライブ変換を有効にしたままの直し方がわかる方おしえてください！