瀬戸さのPro Display XDRグラボ直結で6KでるということはDP1.4+DSCに対応しているということですね。マザボのThunderbolt 3経由接続するときは5KになるのでマザボのThunderboltチップがDSCに対応していないと思われます。Thunderbolt 3経由で6K出す場合はDP1.4を2系統Thunderboltに流すことで実現しているのでしょう。