OTAKRAの検証だとOWC Thunderbolt DOCKにiPad Proも接続できてるみたいですね。
http://www.macotakara.jp/blog/hardware/entry-40861.html
Thunderbolt 3と4、USB4、既存のTYPE-Cで微妙に動きが違うのが気になりますね。ちなみにPCのThunderbolt 3ポートでは使えなかった。