backspace英語回、YouTubeの字幕機能は使えないみたいだったので、Chromeに最近追加された自動字幕起こし機能で補助しながら聴いてみました。なかなか良いです。Chromeの「設定」→「詳細設定」→「ユーザー補助機能」→「自動字幕起こし」から設定できます。