Mastodonの新キャッチコピー、日本訳案がたくさん上がっていた。複数採用のランダム表示案が出てて、凄いいいなと思ったけど、本家に統合したりしなきゃいけないから面倒くさいらしい。
これね。https://forum.fedeloper.jp/t/topic/82/9
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。
これね。
https://forum.fedeloper.jp/t/topic/82/9