ふと、学校の図書館に行って、日経新聞を読んでるけど、普段英語表記の固有名詞がカタカナになってると違和感を感じてスラスラ読めない。（ZOZO→ゾゾ）
@blank71 OS(基本ソフト)とか書かれると「わざわざそんな書き方する？」ってなりますよね…
フォロー
@Gingawndr 日経は日本ではアンテナの感度が高い方だとは思うけど、読んでる人が頭の堅い人が多いから、わざわざそういう説明を入れなきゃいけないのかと思ってしまう。
ふと、学校の図書館に行って、日経新聞を読んでるけど、普段英語表記の固有名詞がカタカナになってると違和感を感じてスラスラ読めない。（ZOZO→ゾゾ）
@blank71 OS(基本ソフト)とか書かれると「わざわざそんな書き方する？」ってなりますよね…
@Gingawndr 日経は日本ではアンテナの感度が高い方だとは思うけど、読んでる人が頭の堅い人が多いから、わざわざそういう説明を入れなきゃいけないのかと思ってしまう。