ニバイト文字をバックスペースで削除したときの文字化けは、スラックの問題ではなく、ブラウザの問題はないかと思う。chrome, Vivaldi は文字化け、firefox では化けないような気がします。ちゃんと調べた訳じゃないけれども。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。