私も SIM カード返却は郵便書簡を利用しています。封筒もついて、63円で送ることができるので。
https://www.post.japanpost.jp/service/standard/two/type/index.html
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。