20年くらい前に、某県の住所データの正規化についてのお仕事をしたことがありますが、後から後から誰も知らない住所やロジックが出てくるので、結論としては無理となりましたw
混沌とした住所表記で荷物が届けている配送業者へのリスペクトが上がりました。