オルトとアルトは

・comma　カンマとコンマ
・ASUS　エイスースとアスース
※公式見解はエイスース

みたいに「宗派が違う」で日本なら片付けられそうだけど、英語圏に住んでると難しいですね。